‘With thanks for all your help and kindness this year – well beyond the call of duty!’